Мне тоже непонятно, что Вы нарушили и лично моё мнение, что работники инспекции незаконно пытаются переложить на Вас свои должностные обязанности. В частности, контроль за исполнением своих документов. В любом случае, именно угрожающие Вам работники инспекции обязаны сослаться на норму закона, которую Вы, по их мнению, нарушили.
Что делать в этой ситуации- решать только Вам. Например, Вы можете написать жалобу в местную прокуратуру и (или) в вышестоящую инспекцию, а можете обратиться в банк за подтверждением осуществленного платежа.