В вашей ситуации очень много нюансов, которые вы не упомянули, и которые необходимо выяснять. Но в целом положение следующее: процессуальное право обращения в суд есть у любого гражданина, т.е. составить исковое заялвнеие и подать его ваш отец может. Другой вопрос в том. удовлетворят ли такое заявление. Так как вы являетесь членом семьи одного из собственников, то по ст. 95 ЖК он может вас выселить лишь в том случае, если у вас есть иное жилое помещение. Без предоставления другого жилого помещения он может вас выселить лишь в случае, если вы дважды за текущий год привлекались к административной ответственности за нарушение правил пользования жилым помещением. Кроме того, у вас есть несовершеннолетний ребенок. поэтому, в случае суда, будут привлечены органы опеки и попечительства.