Здравствуйте. О том, сохраняются ли дубликаты документов, Вам лучше узнать непосредственноу нотариуса и в БРТИ. Однако, полагаю, что отказ от приватизации подтверждается тем, что на данный момент квартира находится в собственности одного лица, и если иные лица претендуют на долю в праве собственности, то они должны доказать эти права. Лица, зарегистрированные в помещении, имеют права владения и пользования и могут быть выселены по общим основаниям, установленным ЖК. Квартира жены Вашего брата не является собственностью выселяемых, поэтому они не могут быть туда выселены, т.е. речь будет идти о выселении без предоставления другого жилого помещения. К тому же в данном случае речь идет о членах семьи собственника.