Увы, это малореально.
У вас многоквартирный дом. а соответственно, земельный участок выделен для строительства и обслуживания многоквартирного дома.
Тем не менее, возможно (!?) если вы создадите товарищество собственников, данное товарищество обратиться для установления границ земельного участка и тогда вы сможете распоряжаться в пределах границ данным участком.
Обратитесь в государственное предприятие по регистрации (местное БРТИ). Там вас могут более подробно проконсультировать в отношении земли, которую занимает ваш дом.
Кроме того, есть еще правила содержания городских территорий, о которых не стОит забывать.