К сожалению, на данный момомент ответить Вам не представляется возможным, так как неизвестен ряд обстоятельств. В каком правовом режиме находится квартира? Она в долевой собственности? Если да, но в свою собственность собственик может вселять кого угодно. Если нет - нужно разбираться. Что касается иска - формулирование предмета иска - вопрос сложный, в режиме on-line он не решается. В принципе, иск о выселении возможен, но при соблюдении ряда условий. У Вас непростая ситуация, лучше обратитесь за консультацией.