Здравствуйте, скажите пожалуйста, какие меры можно предпринять в отношении соседей которые кидают снег через забор на мой участок,...

       Я бы и в Вашем случае посоветовал обратиться в милицию с ПИСЬМЕННЫМ заявлением. И лучше послать его по почте, потому что в противном случае Вас "убедят" не подавать его. Понимаете, очень часто в жизни возникают такие ситуации, когда все вроде всё понимают, но сделать ничего не могут (я про юридическую сторону вопроса). Подача Вами письменного заявления вполне вероятно и не повлечет привлечения соседей к какой-либо ответственности, но можно надеяться, что участковый милиционер проведёт с ними профилактическую беседу, которая заставит Ваших соседей взяться за ум.
       В любом случае, если Ваше обращение и не образумит соседей, то Вы хотя бы получите ПИСЬМЕННЫЙ ответ, из которого будет следовать, что Вы уже обращались с этим вопросом, что может пригодиться для дальнейшего планирования своих действий. 
       Не знаю, что за личности Ваши соседи, но может стоит с ними ОТКРОВЕННО поговорить? (Только без грубостей и т.п.). И сказать что-то типа: "Не сочтите за угрозу, но в следующий раз мне просто  не останется другого выхода, кроме как обратиться в милицию". Как-то так. Если люди не совсем уж без безмозглые, то остается надежда, что они оценят Вашу откровенность. Обращение же в милицию может совсем рассорить Вас, а они все-таки соседи...
       Со своей стороны, очень надеюсь, что у Вас получится решить свой вопрос с наименьшими "потерями".