Речь идет о недвижимости?
Договоры аренды не регистрируются на сегодняшний день.
Регистрации подлежат договоры, накладывающие ограничения на права собственника, либо изменяющие права собственности 9договоры залога, купли-продажи, и т.п.)
Соответственно, вы пойдете регистрировать смену собственника, когда выкупите имущество. Хотя многое зависит от содержания договора.
Насколько понимаю, речь идет об имуществе, находящемся в частной собственности - согласовывать с госорганами не надо, однако, необходимо получить в исполкоме отказ от права первоочередного приобретения недвижимости (если речь идет о нежилой недвижимости).