Боюсь, что в рамках форума Вы не сможете получить полноценный ответ на Ваш вопрос. Например неясно, зачем продажа была осуществлена через ген. доверенность, если Ваш супруг владелец, почему не переоформили автомобиль и множесто других вопросов. Необходимо изучать документы, касающиеся купли-продажи автомобиля, соответсвующего оформления, а также возможно материалы административного дела. Информация, которую Вы изложили неполная и поэтому рекомендую со всеми документами обратиться за консультацией к адвокату, а при необходимости и за представлением Ваших интересов в суде.