Ну если вы внимательно почитаете пункт 58. то он звучит так:
58. С предоставлением другого жилого помещения из общежития могут быть выселены лица, прекратившие работу (службу, учебу) по иным основаниям, чем указаны в пункте 57 настоящего Положения, а также:......
то есть, сама возможность выселения НЕ отрицается. Уточняется только, что данное выселение производится с предоставлением другого помещения.
так что в случае расторжения трудового договора вас вполне могут попробовать выселить.
Да, и не забудьте п. 57: