Статья 23. Ограничение прав и свобод личности допускается только в случаях, предусмотренных законом, в интересах национальной безопасности, общественного порядка, защиты нравственности, здоровья населения, прав и свобод других лиц.
Конституция Республики Беларусь
Ну и в другом законодательстве много чего есть. Вы сначала должны попробовать получить согласие хозяина на работы на его участке. Заодно предупредив о том, что поскольку трубопровод общественный, то отказ в допуске - нарушение прав других граждан и злоупотребление его правом. И такое разрешение вы сможете получить в судебном порядке, с отнесением судебных расходов на данного гражданина. И заодно можете подумавши вчинить ему например возмещение вреда, который он нанес товариществу злоупотребляя своим правом.