А почему вы решили. что квартира НЕ общественное место?
Если вы проживаете не один, то квартира. можно сказать, уже становится общественным местом.
Кроме того, полная формулировка статьи звучит так:
Нецензурная брань в общественном месте, оскорбительное приставание к гражданам и другие умышленные действия, нарушающие общественный порядок, деятельность организаций или спокойствие граждан и выражающиеся в явном неуважении к обществу, –
влекут наложение штрафа в размере от двух до тридцати базовых величин или административный арест.
(ст. 17.1 КоАП "Мелкое хулиганство")
Так что не врите самому себе - если вас привлекли к ответственности. значит поступила жалоба. а раз поступила жалоба, то вы явно оскорбили кого-то: соседа, жену, тещу