Есть лицензионный договор (исключительная лицензия) с издательством, предмет договора - передача издательству перевода и прав на...

Есть лицензионный договор (исключительная лицензия) с издательством, предмет договора - передача издательству перевода и прав на перевод произведения с иностранного языка на русский.

Автор перевода - физ. лицо (гражданин РБ), издательство - белорусское, ООО. Произведение для перевода предоставляет автору само издательство.

Согласно условиям договора, авторское вознаграждение за перевод уплачивается автору с удержанием подоходного налога, который платит издательство.

В договоре не указаны даты начала и окончания его действия, только дата подписания (поскольку он заключается по факту сдачи издательству готового перевода).

Подскажите, пожалуйста, подпадает ли данный договор под нижеследующий пункт Положения «О порядке отнесения трудоспособных граждан к не занятым в экономике» (Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 31 марта 2018 г. N 239):

«3. Занятыми в экономике считаются граждане:
- выполняющие работы по гражданско-правовым договорам, предметом которых является выполнение работ, оказание услуг или создание объектов интеллектуальной собственности, при условии выплаты вознаграждений за выполненные работы, оказанные услуги или созданные объекты интеллектуальной собственности (в ред. постановления Совмина от 28.09.2022 N 651)»?

Иными словами, является ли данный договор основанием для отнесения гражданина к занятым в экономике или для исключения гражданина из базы не занятых в экономике?